News

Greater Albany Public Schools’ All Stars will be recognized on Monday, May 2, in an online ceremony beginning at 6:30 p.m. All Stars are students who display outstanding positive character in grades kindergarten through 12th grade. Each school honors students as All Stars, and every student hears their name called by their principal and why they were deserving of the honor. Each student received a certificate of recognition in the mail.

“We are really excited to recognize students from each school who have done a phenomenal job of learning and leading over the course of this school year,” said Interim Superintendent Rob Saxton.

In addition to the students and their families, members of the GAPS School Board, Interim Superintendent Saxton and district staff are expected to join the online celebration. The celebration may be viewed on the GAPS YouTube page at youtube.com/GreaterAlbanyPublicSchools.

Premios “All Stars” (estudiantes destacados) programados para el 2 de mayo 

Los estudiantes destacados de las Escuelas Públicas de Greater Albany, serán reconocidos el lunes 2 de mayo en una ceremonia en línea que comenzará a las 6:30 p.m. Los estudiantes destacados-All Stars son estudiantes que muestran un carácter positivo sobresaliente en las clases de Kínder a 12° grado. Cada escuela honra a los estudiantes como “All Star”, y cada estudiante escucha su nombre por parte de su director y por qué se merecen el honor. Cada estudiante recibió un certificado de reconocimiento por correo. 

“Estamos muy emocionados de reconocer a los estudiantes de cada escuela que han hecho un trabajo fenomenal de aprendizaje y liderazgo en el transcurso de este año escolar”, dijo el Superintendente interino Sr. Rob Saxton.

Además de los estudiantes y sus familias, se espera que los miembros de la Mesa Directiva de GAPS, el Superintendente interino Saxton y el personal del distrito, se unan a la celebración en línea. La celebración se puede ver en la página de YouTube de GAPS en youtube.com/GreaterAlbanyPublicSchools.

Earlier this month, families with students enrolled in the district’s two Remote Instructional Model (RIM) schools were notified this current academic year will be the final year of RIM. 

Federal funds to target this program have been spent, and in-person instruction remains the district’s primary education model. For families who desire continuing online learning, this will continue to be offered through Albany Online. 

“When our COVID numbers were high at our schools, RIM offered a terrific opportunity for students to stay home and receive quality instruction,” said GAPS Interim Superintendent Rob Saxton. “As COVID diminishes, we will be expecting students to return to in-person instruction at our schools and RIM will end as an option.”

Families should soon receive information on how to register students for their boundary school.

“Much thanks to the teachers, administrators, parents and students who participated in our program. We look forward to seeing you next fall,” Saxton said.

El programa RIM llega a su fin

A principios de este mes, se notificó a las familias con estudiantes inscritos en las dos escuelas del Modelo de Instrucción Remota (RIM) del distrito, que este año académico actual será el último año de RIM.

Se han gastado los fondos federales para apoyar a este programa, y la instrucción en persona sigue siendo el modelo de educación primaria del distrito. Para las familias que deseen continuar con el aprendizaje en línea, se seguirá ofreciendo a través del programa Albany Online. 

“Cuando nuestros números de COVID eran altos en nuestras escuelas, RIM ofreció una excelente oportunidad para que los estudiantes se quedaran en casa y recibieran instrucción de calidad”, dijo Rob Saxton, Superintendente Interino de GAPS. “A medida que disminuya COVID, esperamos que los estudiantes regresen a la instrucción en persona en nuestras escuelas y RIM terminará como una opción”.

Las familias pronto recibirán información sobre cómo inscribir a los estudiantes en la escuela de su zona.

“Muchas gracias a los maestros, administradores, padres y estudiantes que participaron en nuestro programa. Esperamos verlos el próximo otoño”, dijo el Sr. Saxton.

Kindergarten online registration for the 22/23 school year will open on May 3rd.  Please visit the following link for more information.

Kindergarten Orientation and Enrollment Night – May 5th / 5:30 – 6:30 pm

Please be prepared to provide the following:

1. Proof of Address:

• Utility bill (Natural Gas, Water/Sewer, Garbage, Electricity) dated within 30 days before registration date with parent/guardian name and service address.
• Rental or lease agreement with parent/guardian name, address, as well as manager or owner’s name and phone number.
• Property tax bill with parent/guardian name and property address.
• Documents related to the purchase of the residence with parent/guardian name and property address.

2. Proof of Age (Birth Certificate, Hospital Certificate, Baptismal Certificate, Immunization Record printed directly from physician’s office with student’s legal name and date of birth, Immunization Record printed from ALERT Immunization Information System)

3. Proof of Immunization (Completed Oregon Certificate of Immunization form signed by parent/guardian, Immunization Record printed from ALERT Immunization Information System by the clinic)

Kindergarten Readiness

The Jump Start Kindergarten program is designed to help students ease into building and classroom procedures, routines, and expectations. Students will build relationships with their teachers and learn social-emotional skills through play. Transportation for Jump Start Kindergarten will be offered.

Spanish Translation

¡La inscripción en línea para el Kínder para el año escolar 2022-23 abrirá el 3 de mayo!

Consulte a continuación para obtener más información y visite nuestra página de “RegiStar” para comenzar.

De acuerdo con la política del distrito:
Un estudiante será admitido al Kínder si cumple cinco años el 1 de septiembre o antes, o si es un estudiante de Kínder que se transfiere de una escuela pública en otro distrito. Un estudiante será admitido a primer grado si su sexto cumpleaños ocurre el 1 de septiembre o antes, es un estudiante de primer grado que se transfiere de una escuela pública en otro distrito o ha completado un año exitoso en Kínder de una escuela pública.

*Nota: Los estudiantes con un cumpleaños durante el verano (junio-agosto) tienen la opción de esperar para inscribirse en el Kínder. Si un estudiante ya completó Kínder, ese estudiante no es elegible para repetir Kínder y se inscribirá en primer grado. 

Orientación e Inscripción de Kínder
¡Jueves, 5 de mayo!  5:30-6:30 pm 

Para encontrar la escuela a la que asistirá su hijo/a, siga este enlace a nuestros mapas de zonas escolares.

Para saber cómo transferir a su hijo/a a otra escuela, siga este enlace a nuestras solicitudes de transferencia.

Esté preparado para proporcionar lo siguiente:

1. Prueba de domicilio

• Recibos de servicios públicos (Gas Natural, Agua/Desagüe, Basura, Electricidad) fechado dentro de los 30 días anteriores a la fecha de la inscripción con el nombre de los padres/apoderado y la dirección donde se recibe el servicio.
• Contrato de alquiler o arrendamiento con el nombre de los padres/apoderado y dirección, así como también el nombre y número de teléfono del gerente o dueño.
• Recibo de impuestos prediales con el nombre de los padres/apoderado y la dirección de la propiedad.
• Documentos relacionados con la compra de la vivienda con el nombre de los padres/apoderado y la dirección de la propiedad.

2. Prueba de edad (certificado de nacimiento, certificado de hospital, certificado de bautismo, registro de vacunas impreso directamente desde la oficina del médico, con el nombre legal y la fecha de nacimiento del estudiante, registro de vacunas impreso del sistema de información de inmunización conocido como ALERT)

3. Prueba de inmunizaciones (Formulario de certificado de inmunización de Oregón completado y firmado por el padre/madre/apoderado, registro de inmunización impreso por la clínica desde el sistema de información de inmunización conocido como ALERT).

Preparación para el Kínder

El Programa de Preparación para el Kínder “Jump Start” está diseñado para ayudar a los estudiantes a familiarizarse con los procedimientos, las rutinas y las expectativas de la escuela y del salón de clases. Los estudiantes construirán relaciones con sus maestros y aprenderán habilidades socioemocionales a través del juego. Las escuelas primarias específicas que participan en el programa “Jump Start” son: Lafayette, Meadow Ridge, Periwinkle, Oak, South Shore, Sunrise, Tangent y Takena. ¡Por favor llame a la oficina de su escuela local si tiene preguntas!

Meadow Ridge PTC spring fundraiser is coming! We will be selling Willamette Valley Pie Company pies through April 15 (Order forms due back to school by April 14th). Order pick up will be May 4th after school.

Tuesday March 28th marked a milestone for our Monarchs. After two years we were able to gather our students for a school assembly.  Fun was had by all as students were recognized for earning Student of the Month, SOAR awards and played a game. This was a fun and exciting way to start the week after spring break.